: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

de regreso//back again//despues de varios meses de tener el club abandonado por fin tengo tiempo de dedicarme de nuevo. Estoy subiendo todo lo que estuvieron mandándome, si alguien me mandó su dibujo y no está en la galería, no duden en enviar de nuevo el link porque probablemente se me haya mezclado entre otras cosas >.<
// after several months I finally have time for the club again. I'm uploading all what you've been sending me, if somebody sent me a drawing and it's not in the gallery, please send the link again because I might have lost it >.<

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

garabato//esos dibujos y firuletes en el margen de la hoja, hechos con birome, lápiz o lo primero que encontraste... mientras hablabas por telefono, viajabas en colectivo o hacías de cuenta que escuchabas la clase
para todos los que pueden encontrar el encanto detrás de un dibujo rápido y sin pulir... quién dijo que los garabatos son trabajos incompletos?
aguanten los Dibujos Marginales!!

doodle//those drawings and doodles on the margin of the paper, done in pen, pencil or anything you had at hand... while you were at the phone, on the bus or not paying attention to the class
for all those who can find the charm behind a quick and unrefined drawing... who said sketches are incomplete works?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

cómo formar parte?//how do I join?//dejá un comentario en esta página o mandá una nota
//leave a comment on this page or send a note

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ya soy miembro... ahora qué hago?//I'm already a member, what do I do now?//cuando subas a tu galería alguna deviation que creas que se ajusta a las características del grupo, dejá un mensaje con el link y será agregada
//when you upload to your gallery any deviation that you believe belongs here, leave a message or send a note with the link and it will be added

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

REGLAS//RULES//_{sólo tres simples reglas // only three simple rules}

si desean dejar un comentario o un favorito, haganlo en la imagen original
//if you wish to make a comment or a fav, please do it on the original deviation

no envíen más de dos o tres links por nota, y no mas de una nota por semana
//don't send more than two or three links each note, and no more than one note each week

por favor no me envien links a archivos .PNG, si subieron su garabato en ese formato envíenme la imagen por mail
//please don't send me links to .PNG files, if you uploaded your doodle in that format send the image by mail

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

founder&manager//

miembros//members//


nuevos miembros!//new members!//


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

affiliates//


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

listed at//

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :